13k+ testi hip hop italiani.

A' voce de guagliune - Testo e traduzione
Rocco Hunt

♥ 9837

TESTO

Chest va a chi m'ha semp suppurtat
A chi m'ha rat ammor e sostegn rint e nuttat
E quanta vot so stat scetat inseguenn nu suonn
Ca si addivent n'ossession e vot è rar ca t'adduorm
E tt e cumbagn mij pe man aizat in prima fil
E chi ce stat semb re tiemp ra prima rim
Spartenn'c tt cos, pur o spazij e na panchin
Restann semb unit, l'orgoglij re palazzin
Ij appen spakk tutt pront pe cuntratt
Tutt a dic ca si brav, e tutt pront a magnà rind o piatt
Nun t fidà e nisciun, o juoc è n'fam
Sta vit è na bilancij, a scennr nn c vo nient
O riavl è pront a fa mal
Poeta urbano, a voce ra zona orientale
C'affacciamm int o mainstream comm animal affamat
P l'onor no p sold, comm a Don Vito
Cercann nu juorn, na svolt, comm a Carlito

X2
Ij fin a mort rest a voce re uagliun
Ma serij ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l'uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun

Chell ca teng m' l'aggij pijat a muorz
Pkè a vit nn t ra scelt, o saij ca nn s ferm sta cors
E' n'infern e rimors
A genta mij nn ten furtun, nn ten paur, ten proscur
Pa robb mo scipp e bors
E' na sentenz a perdr senza ricorso
Nuij stamm senza rinforz
Vulamm senza rincors
Sfuggiamm senza Vuitton
Purtamm semb sti storij
Tu parl semb e sti troij
Ma è o rap tuoij ca m'annoij, o saij
E o talent nun s'accatt, meglij ca t rassign
A nuij ce pass po cazz re dischett ca vinn
Nuij nn cagnamm ne pe sold ne pe na puttan
Onoramm sta bandier comm a duij suldat
Nazo m chiamm m propon nu breaker a vol
Ij nun c penz e accett rann n'impront a sta scol
E o nomm mij scritt a sang ngopp a sti murett
Raccont a storij e sti uagliun tra pregi e difetti

X2
Ij fin a mort rest a voce re uagliun
Ma serij ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l'uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun



TRADUZIONE

Questa va a chi mi ha sempre supportato
A chi mi ha dato amore e sostegno durante le nottate
E quante volte sono rimasto sveglio mentre inseguivo un sogno
Che se diventa un ossessione a volte è raro che ti addormenti
E tutti i miei amici con le mani alzate in prima fila
E chi ci è sempre stato dai tempi della prima rima
Dividendoci di tutto, pure lo spazio di una panchina
Restando sempre uniti, l'orgoglio delle palazzine
Appena spacco tutti pronti coi contratti
Tutti a dire che sei bravo, e tutti pronti a mangiare nel tuo piatto
Non fidarti di nessuno, il gioco è infame
Questa vita è una bilancia, a scendere non ci vuole nulla
Il diavolo è pronto a fare del male
Poeta Urbano, la voce della zona orientale
Ci affacciamo al mainstream come animali affamati
Per l'onore e non per soldi, come Don Vito
Cercando un giorno, una svolta, come Carlito

Fino alla morte resto la voce dei ragazzi
Sul serio, sicuramente atterriamo sulla luna
Ci vogliono chiudere gli occhi
Sul serio, sicuramente è la voce dei ragazzi

Quello che ho l'ho ottenuto a morsi
Perchè la vita non ti da scelte, lo sai che non si ferma questa corsa
E' un inferno di rimorsi
La mia gente non ha fortuna, non ha paura, ha
Per la robba adesso scippano borse
E' una sentenza a perdere senza ricorso
Noi stiamo senza rinforzi
Voliamo senza rincorsa
Sfoggiamo senza Vuitton
Portiamo sempre queste storie
Tu parli sempre di queste prostitute
Ma è il tuo modo di fare rap che mi annoia, lo sai
E il talento non si compra, meglio che ti rassegni
A noi non ce ne frega dei dischi che vendi
Noi non cambiamo ne per i soldi ne per una prostituta
Onoriamo questa bandiera come due soldati
Nazo mi chiama e mi propone un break al volo
Io neanche ci penso e accetto, dando un impronta a questa scuola
E il mio nome scritto a sangue sopra a questi muretti
Racconto la storia di questi ragazzi tra pregi e difetti

Fino alla morte resto la voce dei ragazzi
Sul serio, sicuramente atterriamo sulla luna
Ci vogliono chiudere gli occhi
Sul serio, sicuramente è la voce dei ragazzi

A' voce de guagliune - Testo e traduzione — Rocco Hunt

Inserito da Carlo Di Fusco

x chiudi

Login

Puoi loggarti usando Twitter oppure Facebook.
Non useremo i tuoi dati per spammare sulla tua timeline.


Twitter Facebook